Tag Archives: christmas

Christmas Mass Schedule

Christmas Eve – Monday, December 24

  • 5:00 pm: Mass in English
  • 7:00 pm: Mass in Spanish
  • 9:00 pm: Mass in Vietnamese

Christmas Day – Tuesday, December 25

  • 10:00 am: Mass in English
  • 12:00 pm: Mass in Spanish
  • 5:00 pm: Mass in Vietnamese
Posted in Past Announcements | Tagged |

Merry Christmas

MERRY CHRISTMAS
CHUC MUNG GIANG SINH
KLISIMASI FIEFIA
FELIZ NAVIDAD

On behalf of Our Lady of Perpetual Help Parish, we extend this greeting to you and your families asking the infant Jesus to bless you abundantly this Christmas and throughout the New Year.

Dr. Sarah Elder, Fr. Timothy Do and Fr. Rogelio Gonzalez


En nombre de la paroquia de Nuestra Señora del Pereptuo Socorro les saludamos a usted y a su familia y le pedimos al Niño Jesús que los bendiga abundantemente esta Navidad y durante todo el Año Nuevo.

Dra. Sarah Elder, Padre Timothy Do y Padre Rogelio Gonzalez

Posted in Past Announcements | Tagged |

Christmas Schedule

December 24 – CHRISTMAS EVE
4:40pm Christmas Pageant
5:00pm Mass in English
7:00pm Mass in Vietnamese
10:00pm Mass in Spanish

December 25 – CHRISTMAS DAY
10:00am Mass in English
12:00pm Mass in Spanish
5:00pm Mass in Vietnamese


Diciembre 24 – NOCHEBUENA
4:40pm Obra Navideña
5:00pm Misa en Ingles
7:00pm Misa en Vietnamita
10:00pm Misa en Español

Diciembre 25 – DIA DE NAVIDAD
10:00am Misa en Ingles
12:00pm Misa en Español
5:00pm Misa en Vietnamita

Posted in Past Announcements | Tagged , |

Las Posadas

Posadas are celebrated in anticipation of the birth of baby Jesus. Enjoy Christmas songs in Spanish and share some hot chocolate and sweet treats for the kids. It is fun & festive and all are welcome!

December 17, 18 6:30pm in the Hall
December 19 6:00pm will start in the church


Las posadas son celebradas en anticipacion al nacimiento del niño Jesus. Disfruten de canticos navideños, chocolate, pan y galletas. Seran divertidas y todos son bienvenidos.

Diciembre 17, 18 a las 6:30pm en el Salón Parroquial
Diciembre 19 sera a las 6:00pm y comenzara en la iglesia

Posted in Past Announcements | Tagged , |

Vietnamese Christmas Play

Our Vietnamese community has prepared a wonderful Christmas Play which they will perform at 7:00pm on Christmas Eve followed by Mass.

Posted in Past Announcements | Tagged |

Angel Tree

ANGEL TREE IS IN THE CHURCH – Please take an ornament, purchase a gift for designated age and gender and bring back next Sunday to church or to the parish office by Wednesday, Dec. 19th. Gifts are for needy kids this Christmas!


ARBOL DE ANGELES—Tome un adorno, compre el regalo para niño/a y la edad designada y traigalo a la iglesia el próximo domingo o a la oficina antes del 15 de diciembre. Los regalos son para niños necesitados esta Navidad.

Posted in Past Announcements | Tagged , |

Mary, did you know?

Our Lady of Perpetual Help
Invites the Entire Family to Our Annual Christmas Pageant
Friday, December 21 at 6:30 p.m.
Take a break from your hectic week and enjoy this wonderful musical as our youth and young people retell the story of the birth of Jesus
NO ADMISSION FEE
Join us for refreshments in the hall afterward
MARY DID YOU KNOW


SABIAS MARIA
Our Lady of Perpetual Help
Invita a Toda la Familia a nuestra Obra Navideña
Viernes, 21 de Diciembre a las 6:30 p.m.
Tomen un descanso de su agitada semana y disfruten de este maravilloso musical mientras que nuestros jóvenes cuentan la historia del nacimiento de Jesús
Admision Gratis
Acompañenos ha compartir chocolate y galletas en el salón después de la Obra

Posted in Past Announcements | Tagged , , , |

OLPH Christmas Pageant

Friday, December 21st at 6:30pm in the church
You are all invited to a musical production performed by our Religious Education and Confirmation students.
Take a break from your Christmas shopping!
Remember that Jesus is the Reason for the Season!
EVERYONE INVITED!
FREE CHRISTMAS EVENT FOR THE
ENTIRE FAMILY!

Posted in Past Announcements | Tagged , , , |

Angel Tree

ANGEL TREE IS IN THE CHURCH – Please take an ornament, purchase a gift for designated age and gender and bring back next Sunday to church or to the parish office by Thursday, Dec. 15th. Gifts are for needy kids this Christmas!


ARBOL DE ANGELES — Tome un adorno, compre el regalo para niño/a y la edad designada y traigalo a la iglesia el próximo domingo o a la oficina antes del 15 de diciembre. Los regalos son para niños necesitados esta Navidad.

Posted in Past Announcements | Tagged , |